Na osnovu dugogodišnje saradnje Narodnog pozorišta i Kraljevskog pozorišta DRAMATEN iz Stokholma, Beograđani su imali priliku da pogledaju posve neobičnu gostujuću predstavu pod nazivom „Jedna švedska letnja noć“.
Komad je nastao zahvaljujući slavnom glumcu Erlandu Jozefsonu, koji ga je napisao suptilno intrigantno, inspirisan snimanjem poslednjeg filma Andreja Tarkovskog „Žrtva“, na ostrvu Gotland, sa švedskim glumcima 1985. godine.
Vidno zadovoljan reakcijom publike na predstavu koju je režirao Erik Stube je za Avalainfo istakao da se u komadu zapravo ne dešava ništa!
„Radnja se odvija tokom jedne noći u kojoj glumci ne rade ništa, sede i čekaju na snimanje čitavu noć…. Ovo je predstava o procesu stvaranja, o tome zašto radimo komad/temu koju radimo, zašto ne igramo tako kako ne igramo…. To je komad o sudaru i susretu različitih kultura. A upravo u tom sudaru i susretu mi se i obogaćujemo. Intrigantan je i inspirativan taj susret Tarkovskog, genija snažne duhovnosti, i švedskih glumaca okrenutih organizovanosti, praktičnosti.“
Da švedska kultura drži do toga da teatar treba da edukuje, potvrdio je švedski glumac Tomas Hanson citirajući Tarkovskog: „Mi ne otkrivamo tajnu, mi otkrivamo da je čovek tajanstveno biće.“ Njemu je bilo bitno da se dosegne proces, a ne upotrebna korist, dodao je.
Erland Jozefson, važio je za Bergmanovog glumca koji je igrao u filmu „Žrtva“. Ovaj komad je napisao kada je Tarkovski bolovao od karcinoma u bolnici u Parizu.
Inače, ovo, četvrto gostovanje DRAMATENA u BEOGRADU je nastavak plodne saradnje dve kuće, koje datira od 2004. godine. Tada je upravnik Nacionalnog teatra bio Ljubivoje Tadić koji je potpisao ugovor 2004. a 3. i 4. juna iste godine „Dramaten“ je gostovao Strindbergovom dramom „Igra vatrom“, u režiji Stafana Valdermara Holma. Na Velikoj sceni Narodnog pozorišta nastupili su još dva puta; u junu 2006. sa Šekspirovim „Magbetom“ i tri godine kasnije sa još jednim njegovim klasikom – „Hamletom“, oba u režiji S. V. Holma.
Narodno pozorište gostovalo je u Stokholmu sa Nušićevom „Gospođom ministarkom“ u režiji Jagoša Markovića (2006), a u januaru 2008. naš proslavljeni reditelj režira u „Dramatenu“ predstavu „Kraljica Kristina“ povodom tamošnjeg jubileja. Iste godine nacionalni teatar gostuje sa Sofoklovom dramom „Car Edip“ u režiji Vide Ognjenović .
Predstavu je pogledao i ambasador Kraljevine Švedske u Srbiji, Njegova ekselencija Jan Lundin, koji se na koktelu u čast gostovanja zadovoljno družio sa švedskim glumcima.
Sa ovim značajnim gostovanjem, Drama Narodnog pozorišta dobila je novu – staru direktorku Molinu Udovički. To je radosno saopštila upravnica Ivana Vujić.
Nadja A. Keleri