Predstava “Mleko”, rađena je po tekstu savremenog grčkog pisca Vasilisa Kacikonurisa, u režiji Đurđe Tešić. Govori o porodici emigranata iz Gruzije u Grčku, koja za njih predstavlja nadu, mogućnost novog života. To je priča o ljudskoj tranziciji, o poljuljanom identitetu emigranata i njihovom pokušaju da se uključe u drugi i drugačiji način života.
“Mleko” je jedna od najuspešnijih savremenih drama na sceni Nacionalnog pozorišta u Atini, a premijerno je u Beogradskom dramskom pozorištu izvedena 09. juna 2008. godine.
Prevod potpisuje Tamara Kostić Pahnoglu, scenograf je Igor Vasiljev, kostimograf Jelisaveta Tatić Čuturilo, a kompozitor Aleksandar Sedlar. Igraju: Vesna Čipčić, Petar Benčina, Pavle Pekić i Miljana Gavrilović/Anđela Popović.
Nađa Andrejević Keleri