Treba li podsećati da su drame Biljane Srbljanović premijerno izvedene u preko 200 domaćih i svetskih pozorišta, a prevedene su na 27 jezika. U Jugoslovenskom dramskom pozorištu igrani su njeni komadi Beogradska trilogija – r. Goran Marković, 1997, Supermarket – r. Alisa Stojanović, 2001, Skakavci – r. Dejan Mijač, 2005, Barbelo, o psima i deci – r. Dejan Mijač, 2007. i Nije smrt biciklo (da ti ga ukradu) – r. Slobodan Unkovski, 2011.
Pored šest nagrada na Sterijinom pozorju za najbolji dramski tekst, dobitnica je i nagrada „Slobodan Selenić”, „Ernst Toller”, „Joakim Vujić”, „Osvajanje slobode”, velike evropske nagrade„Premio Europa – Nova pozorišna realnost za 2007“, dve godišnje Nagrade za najbolji strani tekst koju dodeljuje ugledni nemački časopis Teatar hojte i Francuskog ordena viteza umetnosti i književnosti.
Reditelj Jagoš Marković je do sada u Jugoslovenskom dramskom pozorištu postavio predstave Tako je (ako vam se tako čini) Luiđija Pirandela, Uobraženi bolesnik Žan – Batista Poklena Molijera, Sumnjivo lice Branislava Nušića, Govornica (po svom tekstu), Skup Marina Držića, Bogojavljanska noć Vilijama Šekspira.
U podeli su Vesna Trivalić, Anita Mančić, Jelisaveta Seka Sablić, Dragan Mićanović, Irfan Mensur, Marko Janketić, Milica Gojković, Miloš Samolov, Slobodan Tešić…
Premijera predstave Vrat od stakla očekuje se krajem septembra.
Nađa A. Keleri